biết mùi

Friendly

The Vietnamese phrase "biết mùi" can be translated as "to take a liking to" or "to have a taste of." It is often used in contexts where someone gains experience or appreciation for something, particularly in relation to life experiences.

Usage Instructions:

• "Biết mùi" is generally used to express that someone has had an experience that allows them to understand or appreciate something better.
• It can refer to both positive and negative experiences.

Examples:

1. Basic Example:

   • "Khi đi du lịch nhiều, tôi đã biết mùi các nền văn hóa khác nhau."
   • Translation: "When I traveled a lot, I began to take a liking to different cultures."

2. Advanced Usage:

   • "Sau nhiều năm làm việc trong ngành, anh ấy đã biết mùi đời và hiểu rõ những khó khăn mà mọi người phải đối mặt."
   • Translation: "After many years working in the industry, he has taken a taste of life and understands the challenges people face."

Word Variants:

• "Biết" means "to know" or "to be aware of."
• "Mùi" translates to "smell" or "taste," but in this context, it refers more to the essence or experience of something.

Different Meanings:

• While "biết mùi" usually relates to experiences of life, it can also imply a level of sophistication or awareness about something, like in the phrase "biết mùi rượu" which means having a taste or understanding of wine.

Synonyms:

• "Thích" (to like)
• "Có kinh nghiệm" (to have experience)
• "Hiểu biết" (to understand)

Conclusion:

The phrase "biết mùi" is a versatile expression in Vietnamese that encapsulates the idea of gaining experience and understanding through life.

Academic

1. Take a liking to; have a taste of, have an experience of
   • Biết mùi đời
     To take a taste (an experience) of life